Andy Farrell et Steve Borthwick se sont affrontés lors d’une altercation animée lors de la victoire palpitante de l’Angleterre 23-22 contre l’Irlande à Twickenham. L’incident s’est produit à la mi-temps alors que les tensions étaient vives, avec l’Irlande en tête 12-8. Les deux entraîneurs en chef ont continué leur échange en se dirigeant vers les vestiaires. Lawrence Dallaglio a commenté la situation, suggérant que Farrell semblait être « perturbé par quelque chose ». Cependant, Borthwick a minimisé l’importance de l’altercation, en soulignant le « respect incroyable » qu’il a pour son ancien coéquipier des Saracens.
L’Irlande, championne en titre du Tournoi des Six Nations, semblait être en bonne voie pour remporter sa quatrième victoire consécutive alors que James Lowe marquait son deuxième essai du match, leur donnant un avantage de deux points à seulement sept minutes de la fin. Cependant, Marcus Smith avait d’autres plans, en enfonçant calmement un drop-goal de dernière minute pour assurer une victoire dramatique pour l’Angleterre et mettre fin aux espoirs d’un deuxième Grand Chelem consécutif de l’Irlande.
Lors de la conférence de presse d’après-match, Borthwick a choisi de ne pas divulguer les détails de l’altercation, mettant plutôt en avant la relation de longue date qu’il entretient avec Farrell. L’entraîneur en chef de l’Angleterre a souligné leur histoire commune, ayant joué ensemble pour l’Angleterre et représenté le pays lors de la Coupe du Monde 2007. Borthwick a également reconnu le travail exceptionnel réalisé par Farrell avec l’équipe d’Irlande, les décrivant comme « une équipe incroyable » et louant le travail « phénoménal » réalisé par Farrell.
L’Angleterre écrase les rêves de Grand Chelem de l’Irlande
Dans une démonstration éclatante de domination, l’Angleterre a mis fin aux espoirs de l’Irlande d’atteindre un deuxième Grand Chelem consécutif. La performance exceptionnelle de l’équipe à domicile ne laissait aucun doute sur le fait qu’ils étaient les vainqueurs méritants.
Le conflit entre l’entraîneur-chef de l’Angleterre, Steve Borthwick, et l’entraîneur-chef de l’Irlande, Andy Farrell, a été rapidement écarté comme un désaccord mineur. Farrell a plaisanté en minimisant l’incident, disant qu’il s’agissait simplement d’un échange amical de politesses après une longue période sans se parler.
Borthwick a fait écho au sentiment de Farrell, affirmant qu’ils étaient « absolument bien ». Il a reconnu que la victoire de l’Angleterre était méritée, louant leur capacité à créer de la pression et la qualité de leurs joueurs. Malgré les efforts vaillants de l’Irlande pour revenir contre le cours du jeu, Borthwick a reconnu la supériorité de l’Angleterre.
En regardant vers l’avenir, Farrell a souligné l’importance d’apprendre de cette défaite pour assurer une performance plus forte dans les prochains matchs. Il a félicité l’Angleterre pour leur physicalité, leur capacité à contester sur la ligne d’avantage, et leur style attrayant de rugby.
Dans l’ensemble, le triomphe de l’Angleterre sur l’Irlande était un témoignage de leur habileté et de leur détermination. La victoire sert de rappel que chaque équipe doit être prête à affronter ses adversaires au meilleur de leur forme.
