Rebecca et John, un couple qui adorent absolument partir en vacances, se retrouvent en désaccord en ce qui concerne leurs préférences culinaires. Rebecca est ouverte à essayer de nouveaux plats en vacances, mais son mari John, un chauffeur de poids lourd de 40 ans, refuse de manger autre chose que des frites. En fait, il est tellement pointilleux sur ses repas qu’il va jusqu’à apporter sa propre nourriture, dépensant un supplément de 300 £ en plus de leurs dépenses d’hôtel et de vol. John remplit une valise de Pot Noodles, de chips, de saucisses et de bonbons, et apporte même un grill George Foreman pour cuisiner des sandwichs au bacon dans leur chambre d’hôtel.
Rebecca, une épouse attentionnée, a commencé à emballer des snacks secs pour John il y a trois ans dans le but d’accommoder ses habitudes alimentaires difficiles. Cependant, au fil du temps, elle a dû augmenter la quantité de nourriture qu’elle lui apportait. Lors de leur voyage en Égypte l’année dernière, le couple a emporté un sac entier rempli de 21 Pot Noodles, 86 paquets de chips, deux paquets de bacon, 30 saucisses, des boîtes de thon, un bloc de fromage, de la sauce brune, ainsi que 30 barres de biscuits Club, 16 sacs de bonbons et des barres de petit-déjeuner. Ce festin britannique leur a coûté un supplément de 300 £, en plus des 1 400 £ qu’ils avaient déjà dépensés pour leur complexe tout compris.
Malgré les dépenses supplémentaires, Rebecca insiste sur le fait qu’elle ne s’en soucie pas. Sa principale préoccupation est de s’assurer que John mange et apprécie ses repas. Elle explique qu’il a toujours été extrêmement difficile en matière de nourriture, même lorsqu’ils sont au Royaume-Uni. Manger à l’intérieur est toujours préférable à sortir pour les repas, selon les préférences de John. Rebecca aime la nourriture et la cuisine, donc elle est contente tant que son mari est satisfait de ce qu’il mange. En fait, c’était son idée de commencer à apporter leur propre nourriture en vacances, et c’est simplement devenu une habitude depuis. Rebecca admet même qu’elle ne profiterait pas de leurs vacances si John n’était pas en mesure de manger ses repas préférés. Elle révèle en outre qu’il ne mange que la nourriture qu’ils apportent, et dans de rares occasions, il pourrait grignoter du pain du restaurant de l’hôtel. Ils ont même emporté des nouilles instantanées lors de sorties en bateau par le passé pour s’assurer que John a quelque chose à manger.
Un couple britannique a attiré l’attention pour leur habitude de voyage unique d’apporter leur propre nourriture en vacances. John et Rebecca, mariés depuis 10 ans, refusent de manger la cuisine locale et préfèrent plutôt remplir leurs valises de leurs snacks et repas préférés. John, autoproclamé difficile en matière de nourriture, affirme avoir toujours préféré la nourriture traditionnelle anglaise et n’aime pas les légumes. Pour s’assurer d’avoir accès à ses repas préférés, il apporte ses propres saucisses et bacon, allant même jusqu’à emballer un grill George Foreman pour les cuisiner dans leur chambre d’hôtel. Bien que cela puisse sembler inhabituel pour certains, John le voit comme un moyen d’avoir ses « conforts de la maison » en voyageant.
Cependant, cette habitude a ses inconvénients. Rebecca se retrouve souvent à dîner seule lors de leurs voyages, car John refuse de goûter de nouveaux plats. Malgré cela, elle l’a accepté comme faisant partie de leur « vie normale » et pense que son mari ne changera jamais. Alors que certains pourraient se demander pourquoi ils choisissent de payer pour des vacances tout compris alors qu’ils apportent leur propre nourriture, John explique que c’est pour la « bière gratuite » et que la qualité de la nourriture n’a pas d’importance pour lui.
Apporter leur propre nourriture nécessite une planification soigneuse, car une valise pleine de provisions leur dure généralement pendant toute la durée de leur voyage. Cependant, ils se sont parfois retrouvés à court un jour ou deux avant de rentrer chez eux. Malgré les frais supplémentaires, John voit cela comme un compromis valable, car de toute façon, ils dépenseraient de l’argent pour les courses de nourriture en Angleterre.
Alors que leur approche des voyages peut être peu conventionnelle, John et Rebecca ont trouvé un moyen de profiter de leurs vacances à leur manière. Pour eux, le confort de la nourriture familière l’emporte sur l’expérience de goûter de nouveaux plats du monde entier.
