Die irische Autorin Marian Keyes hat Netflix gebeten, sie nicht zu ruinieren, indem sie die bevorstehende Adaption ihres Bestsellers „Grown Ups“ vermasseln. Das 60-jährige Buch der Autorin gewann 2020 immense Popularität und führte dazu, dass sie 2022 den Autor des Jahres bei den British Book Awards gewann. Netflix hat nun eine TV-Adaption des Romans in Auftrag gegeben, aber Marian äußerte Bedenken über die Darstellung irischer Akzente im Fernsehen und Film. Sie hofft, dass der Streamingdienst Schauspieler einsetzen wird, die irische Akzente präzise darstellen können, da sie von früheren Versuchen enttäuscht war. Marian äußerte auch den Wunsch, so weit wie möglich in die Show involviert zu sein.
Marian ist es leid, schlecht ausgeführte irische Akzente im Fernsehen und Film zu hören. Sie hofft, dass sie als ausführende Produzentin der Adaption von „Grown Ups“ die Macht haben wird, die Schauspieler auszuwählen und sogar eine kleine Rolle zu spielen. Marian schlug scherzhaft vor, dass sie und ihre Mutter Charaktere in einer Apotheke spielen könnten, da sie beide unter schlechter Gesundheit leiden. Leider sind schlechte irische Akzente in den letzten Jahren ziemlich verbreitet geworden, wobei nicht-irische A-List-Stars heftige Kritik für ihre Versuche einstecken mussten.
Der Film „Wild Mountain Thyme“, der 2020 veröffentlicht wurde und Emily Blunt, Christopher Walken und John Hamm in den Hauptrollen hatte, erhielt eine niedrige Rotten Tomatoes-Bewertung von 25%. Die Akzente des Films waren ein Hauptkritikpunkt für die Zuschauer, wobei der Konsens auf Rotten Tomatoes sie als „fatal untergraben“ und den Film als „wilden Fehlschlag“ beschrieb. Ein weiterer Film, „Irish Wish“, der 2024 veröffentlicht wurde und Lindsay Lohan in der Hauptrolle hatte, wurde wegen der schlecht ausgeführten Akzente der Charaktere heftig kritisiert.
Irische Kritiker haben den walisischen Schauspieler Alexander Vlahos für seinen schlechten Versuch eines irischen aristokratischen Akzents kritisiert. Aber das ist nicht alles, auch der Film selbst wurde für seine Darstellung der Iren kritisiert.
Im Jahr 2007 geriet der schottische Schauspieler Gerard Butler in die Bredouille, nachdem er den irischen Charakter Gerry Kennedy dargestellt hatte. Er spielte einen Mann, der seiner Frau, gespielt von Hilary Swank, einen herzergreifenden Liebesbrief aus dem Jenseits hinterlässt.
Während eines Interviews kurz nach Veröffentlichung des Films äußerte Butler die Hoffnung, dass die irischen Zuschauer ihm verzeihen würden. Er erklärte, dass seine ganze Familie irisch sei und aus verschiedenen Teilen Irlands stamme. Er glaubte, dass „P.S. Ich liebe Dich“ ein schönes Tribut an Irland und seine Menschen sei und er sein Bestes gegeben habe. Dennoch nutzte er auch die Gelegenheit, sich bei der Nation Irland zu entschuldigen.
Wenn Sie saftige Promi-Geschichten, aufregende Videos oder fesselnde Bilder haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
